八月十四日夜作

宋 ·宋诗

三sān更gēng欲yù眠mián灯dēng挂guà壁bì,被bèi冷lěng何hé曾zēng双shuāng脚jiǎo直zhí。
西xī风fēng一yī夜yè枕zhěn边biān鸣míng,令lìng我wǒ下xià床chuáng三sān叹tàn息xī。
君jūn莫mò悲bēi秋qiū且qiě自zì悲bēi,朱zhū颜yán白bái发fà来lái相xiāng随suí。
天tiān公gōng造zào作zuò悲bēi欢huān事shì,要yào令lìng百bǎi岁suì如rú狂kuáng痴chī。
达dá人rén大dà观guān无wú不bù可kě,岂qǐ合hé坐zuò受shòu天tiān公gōng欺qī。
我wǒ惭cán无wú处chǔ看kàn明míng月yuè,一yī掌zhǎng荒huāng庭tíng秋qiū草cǎo没méi。
去qù年nián忆yì上shàng黄huáng神shén山shān,笑xiào看kàn万wàn里lǐ清qīng光guāng发fā。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三更:深夜时分。

朱颜白发:红润的脸色与白色的头发,喻指青春逝去、年老体衰。

达人:通达事理的人。

大观:宏大的视野或境界。

黄神山:地名,具体所指待考,或泛指名山。

清光:清澈明亮的月光。

译文

半夜三更我想睡觉,灯挂在墙壁上,被子冰冷得让我双脚都无法伸直。西风整夜在枕头边呼啸,吓得我不得不起床,连连叹息。你不要只悲伤秋天的萧瑟,更要为自己容颜衰老、白发丛生而悲哀。上天故意制造这些悲欢离合的事情,是想让百岁人生都像疯癫痴傻一样起伏不定。真正通达的人眼界开阔,没有什么不能接受,怎么会坐着任由老天爷欺负呢?我惭愧地发现自己无处欣赏明月,眼前只有一片荒凉的庭院,秋草淹没了一切。想起去年登上黄神山的经历,笑着看万里晴空洒下的皎洁月光,那是多么美好的记忆啊。

赏析

此诗从寒夜失眠起笔,感叹岁月流逝与人生无常。诗人试图以“达人大观”自我宽慰,但最终仍流露出对往昔美好时光的怀念和对现实孤寂的无奈,情感层层递进,颇具哲理意味。