端午帖子

宋 ·宋诗

艾ài叶yè成chéng人rén后hòu,榴liú花huā结jié子zǐ初chū。
江jiāng心xīn新xīn得dé镜jìng,龙lóng瑞ruì护hù仙xiān居jū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端午帖子:端午节进献给皇帝的应景诗词。

艾叶:端午节悬挂艾草辟邪。

成人:指艾草长得高大成熟。

榴花结子:石榴花开后结果,象征多子多福。

江心新得镜:传说端午日在江心取火或照影,此处可能指江水清澈如镜,或引用相关民俗典故。

龙瑞:吉祥的征兆,可能与龙舟或龙图腾有关。

仙居:指皇宫或神仙居住之地,此处颂扬皇帝居所祥瑞。

译文

艾草长得高大茂盛如同成年人一般,石榴花已经谢去开始结出果实。江心的水面清澈得像刚刚磨好的镜子一样明亮,祥瑞之气环绕着保护着这如仙境般的宫殿。

赏析

作为一首宫廷应节诗,此作辞藻华丽,意象吉祥。通过“艾叶成人”、“榴花结子”点明端午时节特征,寓意子孙繁衍、生命力旺盛。“江心镜”与“护仙居”则渲染了皇家气象的清净与尊贵,表达了对君主安康、国运昌隆的美好祝愿,风格典雅庄重。