苑臣初摘置雕盘，口敕宣恩赐近官。
气味岂同淮枳变，皮肤不作楚梅酸。
参差翠叶藏珠琲，错落黄金铸弹丸。
安得一株擎雨露，畫图传与世人看。
和赐后苑金橘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
后苑：皇宫内的花园。
金橘：一种珍贵的柑橘类水果。
雕盘：雕刻精美的盘子。
口敕：皇帝口头发布的命令。
淮枳变：典出“橘逾淮为枳”，比喻环境改变导致性质变化。
楚梅酸：指楚地的梅花味道酸涩，此处反衬金橘不酸。
珠琲（bèi）：成串的珍珠。
弹丸：弹弓用的泥丸或石丸，形容小巧圆润。
译文
御花园的臣子初次采摘下金橘放在雕花的盘子里，皇帝口头下令宣扬恩泽赐给身边的近臣。它的气味哪里会像淮南的橘子那样变成苦涩的枳子呢？它的皮肤也不会像楚地的梅子那样酸涩难吃。参差不齐的翠绿叶子间隐藏着像珍珠串一样的果实，错落有致的金黄色果子就像铸造出来的弹丸一样精致。真希望能有一株带着雨露的金橘树，画成图传给世人观看。
赏析
这首诗通过对金橘的细致描摹，赞美其色香味俱佳。诗人巧妙运用“橘化为枳”和“梅酸”的典故进行对比，突出金橘品质的纯正与珍贵。颈联以“珠琲”喻果，以“弹丸”喻形，形象生动。尾联表达希望分享这份美好的愿望，既是对皇恩的感激，也是对美好事物的珍视。