送刘贡父悴海陵
全文共 272 字 · 21 句
全文共 272 字 · 21 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
刘贡父:刘攽,字贡父,北宋史学家。
悴海陵:在海陵(今江苏泰州)任职,心情憔悴或官职卑微。
吾侪:我们这些人。
欢聒:喧闹的欢乐,指京城社交应酬的嘈杂。
僦舍:租住的房子。
郁溽:闷热潮湿。
𪡋喁(yǎn yóng):鱼口向上露出水面呼吸的样子,形容处境艰难。
𫎺𧽼(zhuó luò):鸟啄食或争斗的样子,此处形容官场倾轧。
松栝:松树和桧树。
菰蒲:茭白和蒲草,水生植物。
坡堨(ài):堤坝。
监州:州府的佐官,职位较低。
短褐:粗布短衣,指平民或低级官吏服饰。
枯枿(niè):枯死的树桩。
颖脱:锥尖透过布袋显露出来,比喻才华出众。
弦与筈:箭矢与箭尾扣弦处,比喻依附关系或束缚。
我们在京城做客,早晚厌倦了那种喧闹的应酬。租住的房子狭小逼仄,闷热潮湿增加了烦躁和口渴的感觉。就像车辙里的鱼,张着嘴呼吸却难以存活。百鸟飞向高门大户,互相啄食争斗,大声呵斥。辩论很难裁决,气势突然相互压制。所失去的可能包括性命,所得到的却不容易聚拢。我听说江湖之间,连绵的山峦翠绿如抹粉。山下波涛汹涌,山顶长满松树和桧树。野鸭在茭白蒲草中混乱穿梭,鱼鳖聚集在堤坝旁。世事快如闪电,人生真像漂浮的水沫。谁违背了快乐出游的本性,却在这里皱着眉头受苦?你在秘书阁值班,每天走向黄金宫门。忽然想起在水云间行走,飘然离去谁能阻挡?早晨走出都城东门,胸怀顿时开阔舒畅。放船顺流而下前往淮楚地区,天地立刻变得空旷辽阔。不要苦于道路艰难,暑气恍惚间已经过去。你看日月运行飞快,转眼就要更换皮裘和葛衣。不要说监州的官职微小,孔子孟子也曾穿粗布短衣。时机到来就会发出光彩,春阳能让枯树桩重新发芽。只有你饱有才学,同辈人都佩服你的才华脱颖而出。早早定下回朝的计划,难道要学习那依赖弦和筈的箭吗?
这是一首长篇赠别诗,情感复杂深沉。前半部分极力铺陈京城生活的压抑、官场的险恶以及个人的困顿,用“辙中鱼”等意象生动刻画痛苦。中段转折,描绘江湖山水之美,表达对自由生活的向往。后半部分劝慰友人刘贡父,指出仕途虽微但不可自弃,鼓励其保持才华,期待未来大展宏图。全诗结构宏大,对比强烈,既有对现实的批判,又有对友人的深情勉励,体现了宋代士大夫兼济天下与独善其身交织的心态。