待月中秋一肆筵，雨轻云晦似无缘。
何须寒影摇杯面，且命高歌醉目前。
莫向此宵空怅望，定应明夜亦婵娟。
凭栏可奈时人意，不爱清光只重圆。
中秋遇雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肆筵：摆设盛大的宴席。
云晦：云层昏暗遮蔽。
寒影：指月光下的影子，因无月而显得寒冷空寂。
婵娟：本指姿态美好，常借指月亮。
凭栏：倚靠栏杆。
清光：清澈明亮的月光。
译文
本来计划在中秋之夜摆开盛大的宴席赏月，没想到细雨绵绵，云雾昏暗，看来今晚是与月亮无缘了。何必在意那杯中没有月光倒影的冷清呢？姑且让大家高声歌唱，沉醉在这眼前的欢乐之中吧。不要对着这个夜晚白白地惆怅失望，相信明天的晚上月亮依然会美好明亮。倚着栏杆实在没办法迎合当时人们的心思，他们不喜欢欣赏清冷的月光，只看重月亮是否圆满这一形式。
赏析
这首诗写中秋遇雨的遗憾，却翻出新意。诗人劝慰众人不必执着于当晚的月色，主张及时行乐，并预言明日月亦佳。最后两句讽刺世人重形式（圆）轻实质（清光），含蓄地表达了诗人超脱世俗审美、注重内心感悟的高雅情趣。