次韵和通判钱昌武郎中中秋遇雨

宋 ·宋诗

灵líng祠cí躬gōng祷dǎo极jí伸shēn虔qián,唯wéi恐kǒng愆qiān阳yáng病bìng晚wǎn田tián。
不bù恨hèn高gāo楼lóu空kōng宴yàn月yuè,却què欣xīn丰fēng泽zé入rù民mín天tiān。
且qiě歌gē多duō稼jià将jiāng栖qī亩mǔ,莫mò赋fù嘉jiā期qī动dòng隔gé年nián。
媿kuì误wù宾bīn轩xuān侵qīn夜yè散sàn,阻zǔ看kàn银yín界jiè烂làn三sān千qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵祠:供奉神灵的祠堂。

愆阳:阳气过盛,指干旱炎热的气候。

丰泽:丰厚的恩泽,指雨水。

多稼:丰收的庄稼。

栖亩:堆积在田间。

银界:指银河或月光照耀的世界。

译文

我亲自到灵祠虔诚地祈祷,心中唯恐过度的阳光伤害了晚熟的田地。我并不怨恨高楼上空荡荡地等待月亮,反而欣喜于这场大雨带来的丰厚恩泽降临人间。让我们歌唱那即将堆满田间的丰收庄稼吧,不要再感叹美好的相聚时光被阻隔了一年。惭愧的是,宾客们因为下雨而在夜间散去,阻碍了我们观赏那月光下璀璨如三千世界的夜景。

赏析

作为和诗,此篇重点在于表达为民祈雨得偿所愿的喜悦。诗人将个人赏月的雅兴置于百姓丰收之后,体现了儒家仁政爱民的思想。“不恨”与“却欣”形成鲜明对比,突出了其以民为本的政治情怀,格调高雅,情感深沉。