正苦中秋暝雨侵，忽惊凉月绽云深。
壶光未透冰涵玉，鉴影微昏藓上金。
彩笔怨吟几绝望，巨觥酣戰欲重寻。
孀娥似慰人心鬰，时放蟾辉漏薄阴。
中秋筵散雨餘见月色
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暝雨：昏暗的雨。
绽云深：云层裂开，露出深处的月亮。
壶光：指月光如水般注入玉壶，形容月色清澈。
鉴影：镜子里的影子，比喻水面或光滑物体上的月影。
彩笔：指诗人的才思。
巨觥：大酒杯。
孀娥：嫦娥，代指月亮。
译文
正为中秋夜昏暗的雨幕侵扰而苦恼，忽然惊讶地发现凉意的月亮从深厚的云层中破绽而出。月光透过云层，还未完全透亮，就像冰包裹着玉石一般朦胧；水中的月影微微昏暗，好似青苔上覆盖了一层金粉。原本满怀怨气的吟诗几乎要绝望了，举起大酒杯豪饮一番，想要重新寻找刚才的乐趣。嫦娥似乎是为了安慰人们心中的郁结，时不时地放出蟾宫的光辉，穿透薄薄的阴云。
赏析
此诗细腻地描写了雨后见月的瞬间惊喜。从“苦”到“惊”，情绪转折自然。中间两联对仗工整，用“冰涵玉”、“藓上金”等意象生动描绘了月色的朦胧美。拟人化的结尾赋予月亮以人情味，表现了诗人乐观豁达、善于发现生活之美的心态。