雨足晚晴

宋 ·宋诗

掣chè电diàn搜sōu龙lóng发fā怒nù雷léi,欲yù驱qū时shí旱hàn涤dí民mín灾zāi。
四sì溟míng滂pāng泽zé三sān农nóng足zú,万wàn宇yǔ愁chóu襟jīn一yī夕xī開kāi。
虹hóng影yǐng渐jiàn从cóng天tiān外wài散sàn,蝉chán声shēng初chū到dào枕zhěn边biān来lái。
高gāo楼lóu小xiǎo酌zhuó清qīng风fēng满mǎn,不bù胜shèng当dāng年nián避bì暑shǔ杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掣电:闪电划过天空。

四溟:四海,泛指天下各地。

三农:指春、夏、秋三季的农事,也代指农民或农业。

万宇:千家万户,指广大民众。

愁襟:忧愁的心怀。

小酌:稍微喝一点酒。

译文

一道闪电劈开长空,伴随着震怒的雷声,仿佛是上天在驱赶旱魔,洗涤百姓遭受的灾难。充沛的雨水降落在四面八方,让全年的农事都变得丰足,千万户人家紧锁的眉头在一夜之间舒展开来。彩虹的影子渐渐从天边消散,清脆的蝉鸣声第一次传到了枕边。在高楼上独自小饮一杯,满屋都是清新的凉风,这种惬意胜过当年专门用来避暑的酒宴。

赏析

这首诗描绘了久旱逢甘霖后的喜悦景象。从雷电交加到雨后天晴,色彩明丽,声音清越。诗人通过对比“愁襟”与“開”,突出了雨对民心的抚慰作用,结尾以闲适的饮酒场景收束,展现了官员与民同乐、忧喜与共的情怀。