可爱西园夏景长，南来风好拂襟凉。
楼台轩豁年殊旧，池沼乾枯雨未滂。
群鸟护雏时起鬭，众花成子几堪尝。
欲知逃暑芳樽味，似过林禽玉溜浆。
西园初暑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西园：私家园林。
轩豁：开阔明亮。
滂（pāng）：大雨。
鬭（dòu）：争斗。
玉溜浆：形容果汁如玉石般晶莹流淌。
译文
可爱的西园夏日景色漫长，从南方吹来的风很好，拂动衣襟带来凉爽。楼台亭阁开阔明亮，年份不同于以往；池塘沼泽干枯，因为还没有下过大雨。一群鸟儿为了保护雏鸟，时常起来争斗；许多花朵结成了果实，几乎可以品尝。如果想要知道逃避酷暑时芳樽中酒的味道，那感觉就像是穿过树林的鸟儿啄食玉溜浆一样美妙。
赏析
诗人描写初夏西园的静谧与生机。通过“鸟护雏”、“花成子”等细节，捕捉自然界生命成长的瞬间。比喻新颖独特，将酒味比作林禽食果，通感手法运用得当，表现了诗人闲适自得的心境和对自然细微变化的敏锐观察。