题江干初雪图

宋 ·宋诗

此cǐ身shēn何hé补bǔ一yī毫háo芒máng,三sān辱rǔ清qīng时shí政zhèng事shì堂táng。
病bìng骨gǔ未wèi为wèi山shān下xià土tǔ,尚shàng寻xún遗yí墨mò话huà存cún亡wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江干:江边。

一毫芒:比喻极微小的贡献或价值。

三辱:多次受辱,指作者曾三次被贬谪或遭遇政治挫折。

清时政事堂:指朝廷中处理政务的地方,暗示当时政治清明但自己却遭际不幸。

病骨:指年老多病的身体。

山下土:指死后埋葬于地下。

遗墨:前人留下的字画或文章。

存亡:指生死,也暗含朝代更替或个人命运的起伏。

译文

我这辈子对国家社会实在没有做出哪怕一丝一毫的贡献,反而在朝廷政事堂那里遭受了多次屈辱。如今我这副病弱的身躯还没有化为山下的泥土,尚且还能寻找古人留下的墨迹,来谈论那些关于生死存亡的往事。

赏析

这首诗表达了作者深沉的身世之感。首联自嘲无功且屡遭政治打击,次联写虽身处困境、生命将尽,仍寄情于书画文物。通过“病骨”与“遗墨”的对照,展现了文人即使在逆境中依然保持精神追求的高洁情怀,语气苍凉而坚韧。