和陶读山海经其一三

宋 ·宋诗

东dōng坡pō信xìn畸jī人rén,涉shè世shì真zhēn散sàn材cái。
仇chóu池chí有yǒu归guī路lù,罗luó浮fú岂qǐ徒tú来lái。
践jiàn蛇shé及jí茹rú蛊gǔ,心xīn空kōng了liǎo无wú猜cāi。
携xié手shǒu葛gé与yǔ陶táo,归guī哉zāi复fù归guī哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东坡:苏轼自号。

畸人:不合世俗常规的人。

散材:无用之材,庄子寓言中指不被砍伐而得以全生的树。

仇池:甘肃西和县仇池山,苏轼曾梦居于此。

罗浮:广东罗浮山,道教名山。

践蛇及茹蛊:踩踏毒蛇,吃毒虫,喻经历艰险。

葛:葛洪。

陶:陶渊明。

译文

东坡我确实是个不合时宜的人,在世间行走就像一块无用的散木。仇池山有我归隐的路径,来到罗浮山岂是白白而来?即使踩到毒蛇、吞下毒虫,只要内心空明,就没有猜忌。我要牵着葛洪和陶渊明的手,回去吧,再回去吧!

赏析

这是苏轼的自我写照。他以“畸人”、“散材”自况,表达顺应自然、保全性命的哲学。诗中提及仇池、罗浮,象征其精神归宿。最后呼唤与葛、陶同行,展现了对古代高士的认同和回归本真的渴望。