南山高峻嶒，北山亦崷崒，坐看两山云出没。
行如驱，归若呼，始觉山中有灵物。
郁郁其焚兰，覃覃其击鼓，祝屡云云巫屡舞。
我民无罪神所怜，一夜雷风三尺雨。
岭木兮苍苍，溪泉兮央央，决云散诸峰互明灭。
东阡西陌农事忙，庙闲山空音响绝。
沂山龙祠祈雨有应
全文共 114 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沂山：位于今山东境内，古代名山。
龙祠：供奉龙王的神庙。
嶒（céng）、崷崒（qián zú）：形容山势高峻险拔。
灵物：指龙神。
郁郁：香气浓郁的样子。
覃覃（tán）：鼓声深远宏大的样子。
巫：巫师，负责祭祀沟通神灵的人。
央央：水流清澈或声音洪亮，此处形容泉水充沛。
阡陌：田间小路。
互明灭：山峰在云雾中忽隐忽现。
译文
南山高耸陡峭，北山也险峻突兀，我坐着看这两座山上云雾来来去去。云气流动像驱赶马匹一样迅速，聚集时又像呼唤同伴一样急切，这时我才发觉山里藏着有灵性的东西。于是焚烧兰草让香气浓郁弥漫，敲击大鼓让声音深沉响亮，祈祷词反复念诵，巫师们不停地舞蹈。百姓并没有罪过，是神灵怜悯他们，一夜之间雷风大作，降下了三尺深的雨水。山岭上的树木变得苍翠茂盛，溪中的泉水发出央央之声，云雾散开，各个山峰在阳光下忽明忽暗。东边和西边的田埂上农人们忙着耕作，神庙空闲下来，山中寂静，祭祀的声音彻底断绝。
赏析
这是一首叙事性很强的祈雨诗。前半部分描写山势险峻和云气变幻，营造神秘氛围；中间详细描绘焚香击鼓、巫师起舞的祭祀场面，节奏紧凑；后半部分写雨落之后万物复苏、农忙景象以及祭祀结束后的宁静。全诗层次分明，既有对自然力量的敬畏，也有对民生疾苦的关怀，画面感极强。