渡太湖

宋 ·宋诗

囊náng风fēng阁gé雨yǔ半bàn晴qíng阴yīn,惨cǎn淡dàn谁shuí知zhī造zào化huà心xīn。
委wěi命mìng浮fú沉chén惟wéi一yī叶yè,计jì身shēn轻qīng重zhòng亦yì千qiān金jīn。
红hóng尘chén犹yóu道dào不bù胜shèng险xiǎn,白bái浪làng莫mò嗔chēn如rú许xǔ深shēn。
晚wǎn得dé芗xiāng山shān堪kān寄jì缆lǎn,卧wò听tīng鼍tuó吼hǒu与yǔ龙lóng吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

囊风阁雨:把风装进口袋,把雨搁置起来,形容天气半晴半阴。

委命:把性命交托出去。

一叶:指小船。

芗山:山名,在太湖边。

鼍吼与龙吟:鼍,扬子鳄,其鸣如鼓;龙吟,形容水声。

译文

风被装进口袋,雨被搁在一边,天气半晴半阴,那惨淡的样子,谁知道老天爷是什么心思。把性命交给一片树叶似的小船,浮浮沉沉,掂量起身子的轻重,也值千金呢。人们还说红尘里险恶,可别怪白浪有这么深。傍晚到了芗山,正好可以系缆停船,躺下来听那鼍吼和龙吟般的水声。

赏析

此诗写渡太湖的所见所感。首联以“囊风阁雨”写天气变幻,颔联以“一叶”“千金”写生命之轻与重,颈联以红尘与白浪对比,尾联写泊舟听涛之乐。全诗于惊险中见旷达,表现了诗人面对风浪的从容与对自然的敬畏,语言凝练,意境深远。