与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠其二

宋 ·宋诗

松sōng风fēng放fàng浪làng入rù云yún关guān,二èr衲nà相xiāng从cóng一yī士shì閒xián。
人rén与yǔ瘦shòu筇qióng俱jù老lǎo健jiàn,去qù年nián今jīn日rì在zài包bāo山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云关:云雾缭绕的关隘,指山中。

二衲:两位僧人。衲,僧衣,代指僧人。

瘦筇:细竹手杖。

包山:太湖中的山名,即今洞庭西山。

译文

松风放浪地吹进云雾缭绕的山关,两位僧人跟着一位闲人。人和那根细竹杖都又老又健,去年的今天,我们正在包山呢。

赏析

此诗写与二长老游寿泉时回忆去年林屋之游。前两句以“松风放浪”写山中之景,以“二衲相从一士閒”写三人行游之态,后两句以“人与瘦筇俱老健”写虽老犹健,并点出去年今日在包山。全诗语言简淡,情谊深长,表现了诗人与僧友的闲适交游。