与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠其一

宋 ·宋诗

何hé年nián锡xī杖zhàng㔉zhǔ清qīng甘gān,天tiān遣qiǎn深shēn源yuán寿shòu此cǐ庵ān。
金jīn靥yè万wàn枝zhī浮fú倒dào影yǐng,为wèi君jūn题tí作zuò菊jú花huā潭tán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锡杖:僧人所持的禅杖。

㔉:掘,挖。

金靥:金黄色的花,此指菊花。

菊花潭:因菊花倒影而得名。

译文

不知哪一年,僧人用锡杖掘出了这清甜的泉水,老天让这深深的泉源使庵中长老长寿。千万枝金黄的菊花倒映在水中,我为您题名叫作菊花潭。

赏析

此诗为题赠寿泉之作。前两句写泉之来历与功用,后两句写菊花倒影之美并点明潭名由来。全诗短小精悍,以“金靥”喻菊,形象鲜明,表达了诗人对自然美景的欣赏与对长老的祝愿,语言清新,意趣盎然。