重午

宋 ·宋诗

叶yè底dǐ榴liú花huā蹙cù绛jiàng缯zēng,街jiē头tóu初chū卖mài苑yuàn池chí冰bīng。
世shì间jiān各gè自zì有yǒu时shí节jié,萧xiāo艾ài著zhù冠guān称chēng道dào陵líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重午:即端午,农历五月初五。

蹙绛缯:皱缩的红色丝织品,形容石榴花。

苑池冰:皇家园林池中藏的冰,端午时赐卖。

萧艾:艾蒿,端午有插艾习俗。

道陵:指张道陵,道教创始人,此借指道士。

译文

叶子底下,石榴花开得像皱起的红绸子;街头上,开始卖起皇家池子里藏的冰来了。世间万物各有各的时节,你看那艾蒿被戴在头上,还被称作道陵呢。

赏析

诗写端午风物。前两句以榴花、卖冰点明节令,色彩鲜明。后两句由物及理,说世间各有其时,萧艾虽贱,端午时也被人戴在头上称作道陵,语含讽意,耐人寻味。全诗短小精悍,于日常中见理趣。