小砚孤吟恐作愁，长堤曳杖且闲逰。
破云山踊千螺翠，经雨波涵一镜秋。
粔籹青红村步市，阑干高下寺家楼。
去年此日君知否，十丈京尘没马头。
初夏郊行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曳杖：拖着拐杖。
千螺翠：形容山峰像千只青螺一样翠绿。
粔籹：古代一种环形的面食，类似馓子。
村步市：乡村水边的集市。步，水边停船处。
京尘：京城中的尘土，喻仕途奔波。
译文
我带着小砚台独自吟诗，怕的是吟出愁来，于是拖着拐杖到长堤上闲逛。只见山峰冲破云层，像千只青螺般翠绿耸立；雨后的水波映着天光，像一面镜子含着秋意。乡村集市上摆着青红相间的粔籹，寺庙的楼阁高低错落，栏杆曲折。你可知道，去年的今天，我还在京城里奔波，十丈高的尘土都淹没了马头呢。
赏析
此诗写初夏郊行所见。前六句以“破云山踊”“经雨波涵”等句描绘山水之美，又写村市寺楼，充满生活气息。末二句忽转回忆去年京尘之苦，以对比作结，表达对闲适生活的喜爱和对仕途奔波的厌倦。