估客有自蔡州来者感怅弥日二首其二

宋 ·宋诗

百bǎi戰zhàn元yuán和hé取qǔ蔡cài州zhōu,如rú今jīn胡hú马mǎ饮yǐn淮huái流liú。
和hé亲qīn自zì古gǔ非fēi长zhǎng筞cè,谁shuí与yǔ朝cháo家jiā共gòng此cǐ忧yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元和取蔡州:唐宪宗元和年间,李愬雪夜袭取蔡州,平定淮西叛乱。

胡马饮淮流:指金兵南侵,饮马淮河。

和亲:与敌议和结亲,此指宋金和议。

长筞:长远的计策。筞同“策”。

朝家:朝廷。

译文

当年唐朝元和年间,朝廷派兵攻取了蔡州,平定了叛乱;可如今金人的战马却跑到淮河里来饮水了。自古以来,靠和亲求安宁就不是什么长远的办法,可又有谁能和朝廷一起分担这份忧患呢?

赏析

诗由蔡州联想唐代平淮西之功,对比今日淮河被金兵饮马之耻,指出和议非长久之计,末句以反问收束,忧国之情溢于言表。全诗借古讽今,笔力沉痛,体现了陆游一贯的爱国主题。