遣兴一绝

宋 ·宋诗

睡shuì思sī容róng易yì醒xǐng,辗zhǎn转zhuǎn衾qīn裯chóu单dān。
今jīn宵xiāo听tīng风fēng竹zhú,始shǐ觉jué窗chuāng外wài寒hán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睡思:睡意。

辗转:翻来覆去睡不着。

衾裯(qīn chóu):被子和床帐,泛指寝具。

风竹:风吹动竹林的声音。

译文

睡意很容易就消散了,我在单薄的被褥中翻来覆去无法入睡。直到今晚听到窗外风吹竹叶的声响,才猛然察觉到天气已经转凉,寒意袭人。

赏析

这是一首短小的绝句,捕捉了失眠瞬间的感官体验。从“睡思醒”到“觉窗寒”,逻辑自然流畅。以声衬静,以触觉写心理,表现了诗人敏感细腻的心境和淡淡的孤寂感。