宰士仍名士，诗人更德人。
还家桐树古，揽辔绣衣新。
不以髯边雪，而忘句里春。
登庸衣钵在，得恋大江滨。
送韩子云检正将漕江东二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宰士：宰相属官，韩元吉曾任吏部侍郎等职，故称。
桐树古：指韩元吉家乡或旧居的古桐树，象征怀旧之情。
揽辔：拿起缰绳，比喻澄清天下、整顿吏治的决心。
绣衣：汉代御史穿绣衣，后世指代监察官员或漕运使臣。
髯边雪：胡须边的白发，形容年老。
句里春：诗句中的春意，比喻诗歌创作的活力与才情。
登庸：选拔任用，特指拜相或担任高官。
衣钵：师徒传承的法统，此处指政治才能或文学风格的继承。
译文
你既是朝廷重臣又是著名文士，既是杰出诗人更是品德高尚之人。这次回乡探亲，看着古老的桐树感慨万千，随即又整理行装，穿上崭新的绣衣去赴任江东漕运使。不要因为胡须旁添了白发就觉得自己老了，从而忘记了在诗句中保持那份蓬勃的春意。你的政治才能和文学造诣都有深厚的传承根基，这次去江东任职，正好可以眷恋并治理好那片大江之滨的土地。
赏析
杨万里对韩元吉推崇备至，诗中连用排比句式赞美其多重身份。颔联写景叙事，颈联劝勉友人莫叹年老而应珍惜创作热情，尾联寄予厚望，语言流畅，情谊深厚。