文物餘三迳，芝兰秀五常。
鱼轩来粉省，象服去黄堂。
此母今谁似，清名死不亡。
一生令吏部，废却蓼莪章。
马郎中母蒋夫人挽章
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文物：指礼乐制度及文化传统，此处借指蒋夫人出身的名门望族及其教养。
三迳：典出“三径就荒”，指隐士居所，此处可能指其家族渊源或居住地。
芝兰：比喻优秀的子弟或美好的德行。
五常：仁义礼智信，儒家伦理核心。
鱼轩：古代贵族妇女所乘的车子，饰以鱼皮。
粉省：尚书省的别称，因墙壁涂白而得名。
象服：古代贵妇人的礼服，绣有图形。
黄堂：太守或高级官员的厅堂，此处指其丈夫或儿子的官署。
蓼莪（liù é）：《诗经》篇名，表达子女对父母养育之恩的感激与失去父母的悲痛。
译文
她出身于讲究礼乐文化的世家，有着深厚的底蕴，培养出的子弟如芝兰般芬芳，恪守着仁义礼智信的五常之道。曾经坐着装饰精美的鱼轩车出入尚书省这样的官府，如今身着华贵的象服离开了太守府邸。像她这样慈爱且德高望重的母亲，当今世上又有谁能相比呢？她清廉美好的名声即使死后也不会消亡。她的一生教导出了优秀的儿子，以至于让身为吏部官员的儿子悲伤得无法诵读《蓼莪》这首诗，因为那份恩情太过深厚，令人不忍卒读。
赏析
这是一首挽诗，前四句追溯逝者的高贵出身与显赫地位，中间赞颂其德行与名声，最后落脚于母子情深。用典精准，情感庄重肃穆，表达了对逝者极高的敬意与哀悼。