游桃源观

宋 ·宋诗

碧bì草cǎo芊qiān绵mián十shí洞dòng春chūn,青qīng苍cāng寒hán叠dié五wǔ溪xī云yún。
山shān萦yíng乳rǔ窦dòu层céng层céng秀xiù,路lù隔gé桃táo花huā处chù处chù分fēn。
苔tái径jìng竹zhú深shēn迷mí鹤hè迹jì,石shí坛tán松sōng古gǔ漏lòu星xīng文wén。
通tōng宵xiāo回huí想xiǎng尘chén寰huán事shì,好hǎo结jié茅máo茨cí向xiàng水shuǐ滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃源观:道教宫观名。

芊绵:草木茂盛的样子。

十洞:道教十大洞天之一,或泛指洞穴众多。

五溪:湖南西部五条溪流,常指偏远之地。

乳窦:钟乳石形成的洞穴。

桃花处处分:桃花分布在各处。

苔径:长满青苔的小路。

鹤迹:鹤的脚印。

石坛:祭祀用的石台。

漏星文:星光透过松树缝隙洒下。

尘寰:人间。

茅茨:茅草屋顶,指简陋房屋。

译文

碧绿的青草茂盛覆盖了十个洞天的春色,青灰色的寒气层层叠叠像是五溪的云彩。山峦萦绕着钟乳石洞穴展现出层层的秀丽,道路被桃花分隔开处处可见花影。长满青苔的小路和深深的竹林迷失了鹤的踪迹,古老的石坛和松树透出了星星的光芒。通宵回想人间世俗的事务,最好是在水边搭建一间茅草屋居住下来。

赏析

这首诗描绘了桃源观幽静神秘的自然景观。通过“乳窦”、“桃花”、“苔径”、“松星”等意象,营造出一种超凡脱俗的道教仙境氛围。结尾表达了诗人厌弃尘世、向往隐居生活的愿望,意境清冷而深邃。