瞻彼江汉，截淮及楚。
起兵海隈，亡命无所。
枕戈待旦，愤不顾身。
我视王室，谁非国人。
噫嘻昊天，使汝缧絏。
奸党心寒，健儿胆裂。
黄河万里，冰雪峨峨。
尔死得死，我生谓何。
续琴操哀江南瞻彼江汉四之二
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江汉：长江与汉水流域。
截淮及楚：切断淮河直到楚地，形容战线之长或局势之危。
海隈（wēi）：海边弯曲处。
枕戈待旦：头枕兵器等待天亮，形容时刻准备战斗。
缧絏（léi xiè）：捆绑犯人的绳索，代指囚禁。
峨峨：高大的样子。
谓何：说什么，意为不知如何是好。
译文
望着那长江和汉水，战火蔓延，切断了淮河直至楚地。我们在海边起兵抵抗，却流亡在外无处安身。头枕着兵器等待天明，愤慨得顾不上自身安危。我看这王室江山，谁不是国家的臣民呢？唉，苍天啊，让你遭受囚禁之苦。奸党们心里害怕，健儿们的胆魄都被撕裂。黄河万里冰封，冰雪堆积如山。你们死得其所，而我活着又能说什么呢？
赏析
这首诗充满了激昂的战斗精神和深沉的亡国之痛。诗人回顾抗元斗争的艰难历程，表达了对战友牺牲的敬意和自己幸存下来的愧疚与无奈。语言铿锵有力，情感炽热。