赤日黄尘褦襶忙，放翁湖上独相羊。
竹梢露滴惊残梦，荷盖风翻送早凉。
暑用酒逃犹有待，热凭静胜更无方。
空斋一榻翛然卧，闲看衣篝起篆香。
夏日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褦襶：夏日遮阳的凉帽，也指暑热中奔走的人。
相羊：同“徜徉”，徘徊、闲游。
翛然：自由自在、无拘无束的样子。
衣篝：熏衣用的竹笼。
篆香：盘成篆字形的香。
译文
赤日炎炎，黄尘滚滚，别人都戴着凉帽忙忙碌碌；只有我放翁在湖上独自闲逛。竹梢上滴下露水，惊醒了我的残梦；荷叶被风吹翻，送来清晨的凉意。想用喝酒来逃避暑热，还得等些时候；靠心静来战胜炎热，更是没有办法。空荡荡的书斋里，我放一张榻自由自在地躺着，闲看衣篝里升起篆字形的香烟。
赏析
诗写夏日湖上闲适之情。前四句以他人之忙衬己之闲，竹露荷风，清凉可感。后四句写逃暑无方，唯以静卧看香自遣，表现放翁旷达闲适的一面。全诗对仗工整，意境清幽，于平淡中见真趣。