上沙田舍

宋 ·宋诗

更gèng无wú云yún物wù起qǐ微wēi阴yīn,垅lǒng亩mǔ人rén家jiā各gè好hǎo音yīn。
岁suì晚wǎn阳yáng和hé归guī稻dào把bǎ,夜yè来lái霜shuāng力lì到dào枫fēng林lín。
儿ér童tóng笑xiào里lǐ丰fēng年nián面miàn,乌wū鸟niǎo声shēng中zhōng落luò日rì心xīn。
酿niàng秫shú炊chuī秔jīng都dōu入rù手shǒu,賸shèng拚pàn腰yāo脚jiǎo办bàn登dēng临lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云物:云彩景物。

垅亩:田地。

酿秫炊秔:用黏高粱酿酒,用粳米做饭。秫,黏高粱;秔,粳米。

賸拚:尽拼,豁出去。

译文

天上再没有一丝云彩,田地里的人家各自传来好消息。年底的暖和天气都归到稻把上了,夜里的霜力也落到了枫林里。孩子们笑脸上是一派丰年的模样,乌鸦的叫声里含着落日的心思。酿酒做饭的粮食都到了手,尽可以拼着腰脚去登高临远了。

赏析

此诗写上沙田舍的丰年景象。首联写天晴人喜,颔联以“阳和归稻把”“霜力到枫林”写岁晚物候,对仗工巧。颈联以儿童笑面、乌鸟声中点出丰年与落日,尾联写粮食入手后的登临之兴。全诗洋溢着丰收的喜悦与田园的安宁,语言明快,情感质朴。