晚步吴故城下

宋 ·宋诗

意yì行xíng殊shū不bù计jì榛zhēn菅jiān,风fēng袖xiù飘piāo然rán胜shèng羽yǔ翰hàn。
拄zhǔ杖zhàng前qián头tou双shuāng雉zhì起qǐ,浮fú图tú绝jué顶dǐng一yī并bìng盘pán。
醉zuì红hóng匝zā地dì斜xié曛xūn暖nuǎn,熨yùn练liàn涵hán空kōng涨zhǎng水shuǐ寒hán。
却què向xiàng东dōng臯gāo望wàng烟yān火huǒ,缺quē蟾chán先xiān映yìng槲hú林lín丹dān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

意行:随意行走。

榛菅:丛生的杂树野草。

浮图:佛塔。

斜曛:斜阳的余晖。

缺蟾:缺月。蟾,代指月亮。

槲林:槲树林。

译文

随意走着,根本不管什么杂树野草,风吹衣袖飘飘然,比长了翅膀还轻快。拄着拐杖往前走,惊起一对野鸡,远处佛塔的顶尖上,一只盘子似的月亮挂在那里。满地醉红的落叶被斜阳照得暖暖的,水面像熨过的白练映着天空,涨起来的湖水泛着寒意。回头向东边高地望去,只见烟火升起,一弯缺月先照红了槲树林。

赏析

此诗写晚步吴故城下的所见所感。首联以“胜羽翰”写步履轻快,颔联以雉起、月盘写动态与静景,颈联“醉红”“熨练”设色精妙,尾联以烟火、缺月、槲林收束,画面层次分明。全诗意境清远,表现了诗人闲适自得、寄情山水的情怀。