新晴二绝其一

宋 ·宋诗

初chū春chūn欲yù暖nuǎn未wèi全quán暖nuǎn,小xiǎo雨yǔ妨fáng晴qíng还hái得dé晴qíng。
多duō谢xiè东dōng风fēng旧jiù相xiāng识shí,少shào年nián乐lè事shì已yǐ寒hán盟méng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒盟:违背盟约,指天气变冷不再温暖。

少年乐事:年轻时快乐的往事。

译文

初春时节想暖和却还没完全暖和,小雨妨碍放晴但最终还得放晴。多谢东风这位老相识,它似乎记得我年轻时的快乐往事,但现在天气转冷,它好像背弃了温暖的盟约。

赏析

诗人借写初春天气的变化,隐喻人生的起伏与记忆的变迁。“东风旧相识”拟人化手法亲切自然,结尾感叹“寒盟”,流露出对时光流逝、青春不再的淡淡惆怅。