溪上晚望二绝其一

宋 ·宋诗

溪xī深shēn一yī股gǔ渌lù浮fú浮fú,桥qiáo断duàn人rén归guī拏ná小xiǎo舟zhōu。
烟yān淡dàn云yún黄huáng来lái暝míng色sè,青qīng山shān数shù叠dié不bù遮zhē愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渌:清澈的水。

拏:撑,划。

暝色:昏暗的暮色。

数叠:几层。

译文

深深的溪水一股股清澈地浮动,桥断了人们回家只能撑着小船。淡淡的烟雾和黄色的云彩带来了昏暗的暮色,层层叠叠的青山也无法遮挡住我的愁绪。

赏析

诗人由景入情,前两句写景之幽僻,后两句抒情之绵长。“青山数叠不遮愁”化虚为实,将无形的愁绪具象化,表达了羁旅之人在暮色苍茫中的孤独与忧思。