诗词帝 诗者，志之所之也

溪上晚望二绝其二

宋 ·宋诗

日rì堕duò西xī山shān烟yān水shuǐ昏hūn，寂jì寥liáo鸡jī犬quǎn数shù家jiā村cūn。
沧cāng洲zhōu归guī鹭lù客kè停tíng棹zhào，古gǔ寺sì疎shū钟zhōng人rén掩yǎn门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧洲：隐士居住的地方，也指水边。

停棹：停止划船。

疎钟：稀疏的钟声。

掩门：关门。

译文

太阳落到西山后面，烟雾笼罩水面，天色昏暗；几个村落里鸡犬之声寂寥无声。在水边栖息的白鹭看着我停下船桨，古老寺庙传来的稀疏钟声伴随着人们关上家门。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静致远的江村晚景图。通过“日堕”、“烟水”、“鸡犬”、“鹭”、“钟”等意象的组合，营造出一种清冷、孤寂而又安详的氛围，体现了诗人对隐逸生活的向往或对尘世喧嚣的厌倦。