来见江南昏，使君咏汀蘋。
再看蘋叶老，汀畔送归人。
人归多慕恋，遗惠在兹民。
始时绕郊郭，水不通蹄轮。
公来作新塘，直抵吴松垠。
新塘建舆梁，济越脱辀仁。
言度新塘去，随迹如鱼鳞。
从今新塘树，便与蔽芾均。
我虽备僚属，笔舌敢妄陈。
因行录所美，願与国风振。
送胡武平
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡武平：胡宿，字武平。
汀蘋：水边沙洲上的蘋草。
遗惠：留下的恩惠。
郊郭：城外。
蹄轮：车马。
吴松：吴淞江。
舆梁：桥梁。
济越：渡过。
辀（zhōu）仁：车辕，代指车辆通行。
蔽芾（fèi）：茂盛的样子，典出《诗经·甘棠》，指召伯死后，百姓怀念他，不忍砍伐他休息过的甘棠树。
国风：《诗经》的一部分，代指民歌或颂歌。
译文
我来江南时天色已晚，听到使君吟咏水边蘋草的诗句。再看时蘋叶已经老了，在水边送别归人。人们回去后大多怀念他，因为他给这里的百姓留下了恩惠。起初环绕城郊，水路不通，车马无法通行。胡公来了之后修建了新塘，一直通到吴淞江边。在新塘上建造桥梁，方便车辆渡越。谈论经过新塘去远方，足迹密集得像鱼鳞一样。从此以后新塘边的树木，就会像召伯的甘棠树一样茂盛受人爱护。我虽然是他的下属，怎敢胡乱发表言论。趁着出行记录他的美德，希望能像《国风》一样流传开来。
赏析
这首诗热情歌颂了胡武平在地方任职时的政绩，特别是修建水利交通设施造福百姓的事迹。诗人引用“蔽芾甘棠”的典故，将胡武平比作召伯，表达了民众对他的爱戴与怀念。全诗叙事清晰，情感充沛，具有浓厚的现实主义色彩，体现了梅尧臣对良吏的推崇。