岩窦宵寒拥山帔，月高古木霜禽睡。
西庵禅者来扣门，别我凌晨下层翠。
欲留不可留，写意不及意。
屈眴迢迢安足云，花偈联联太容易。
君不见刘阳叟，绝希冀，送人只道无他事。
行行会有知音知，何必清风动天地。
送秀大师
全文共 100 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩窦：岩洞。
山帔：山间雾气如披肩。
屈眴：指屈眴布，一种细棉布，禅宗传法信物。
花偈：指佛经中的偈颂。
刘阳叟：指唐代禅者刘阳，具体事迹不详。
希冀：希望。
译文
岩洞中夜寒，山雾如披肩拥裹，月亮高悬，古木上霜禽安睡。西庵的禅者来敲门，凌晨告别我，走下层层翠色。想留却留不住，想写心意却写不出心意。屈眴布迢迢遥远，哪里值得一提；花偈联联，太容易了。你可曾见刘阳叟，断绝了希冀，送人只说没有别的事。走吧走吧，总会遇到知音，何必非要清风震动天地？
赏析
此诗送别秀大师，以岩窦寒夜、月高霜禽的幽寂之景烘托别情。诗中用屈眴、花偈等禅门典故，表达对友人的期许，又借刘阳叟之语，点明送别无须张扬。语言清冷，意境深远，体现了禅诗含蓄隽永的风格。