依韵和武平别后见寄

宋 ·宋诗

溪xī远yuǎn樯qiáng危wēi一yī望wàng遥yáo,此cǐ焉yān凄qī绝jué府fǔ中zhōng僚liáo。
已yǐ同tóng雁yàn鹜wù依yī清qīng浅qiǎn,共gòng看kàn鸾luán皇huáng上shàng泬jué寥liáo。
别bié岸àn无wú端duān萦yíng细xì柳liǔ,回huí舟zhōu不bù忍rěn过guò新xīn桥qiáo。
醉zuì来lái事shì事shì能néng生shēng感gǎn,谁shuí道dào愁chóu肠cháng酒jiǔ易yì销xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武平:胡宿。

樯危:桅杆高耸。

府中僚:官府中的同事。

雁鹜:大雁和鸭子,比喻平庸之辈或低微职位。

清浅:清澈浅水,比喻低位或闲职。

鸾皇:凤凰,比喻高贵的人才。

泬寥(xuè liáo):空旷深远。

细柳:柔嫩的柳条。

新桥:胡武平所建之桥。

愁肠酒易销:借酒消愁愁更愁的反语,或指酒醒后愁绪依旧。

译文

溪水遥远,船桅高耸,一眼望去多么辽阔,在这里离别,府中的同僚们感到凄凉断肠。我们曾经像雁鸭一样依附在清浅的水域(指低微职位),如今一起看着凤凰飞向空旷深远的天际(指胡武平升迁)。离别的岸边无缘无故地缠绕着细柳,掉转船头不忍心经过那座新桥。喝醉之后事事都能生出感慨,谁说愁肠能被酒轻易消除呢?

赏析

这是一首送别诗,抒发了对友人胡武平离去的依依不舍。诗人通过“雁鹜”与“鸾皇”的对比,既自谦又赞友。诗中“不忍过新桥”的细节描写,巧妙地将友情与胡武平的政绩联系起来,深化了惜别之情。全诗情感细腻,意象丰富,体现了宋诗善于捕捉瞬间心理感受的特点。