清晓传宣赐御题，日华初动露华晞。
集英殿上天香散，飞入千人白纻衣。
宫词其四○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传宣：传达皇帝的命令。
御题：皇帝亲笔题写的文字。
日华：太阳的光华。
露华晞：露水被阳光晒干。
集英殿：宋代汴京皇宫中的主要殿堂之一。
天香：指御炉中的香气，或形容花香浓郁。
白纻衣：白色的细葛布衣服，指考生或官员的服饰。
译文
清晨时分，太监传达皇帝赐予御笔题词的命令，初升的太阳光芒四射，已将草叶上的露水晒干。在集英殿上，浓郁的御炉香气弥漫开来，随风飘进了在场数千名身穿白色衣衫的考生或官员的衣服里。
赏析
此诗描写了科举考试或重大典礼开始时的情景。晨光、御题、香气共同营造出一种神圣、庄严且充满希望的氛围。“飞入千人白纻衣”一句，将无形的香气具象化，表现了皇恩浩荡及士子们的期待之情。