天语放朝春雨急，浓云偏傍禁城低。
喧呼万马争归路，落絮飞花半作泥。
宫词其三九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天语：皇帝的口谕。
放朝：准许退朝回家。
禁城：皇宫城墙内。
落絮飞花：指柳絮和花瓣，此处形容春雨打落的花叶。
译文
皇帝下达口谕准许退朝，此时春雨下得十分急骤，浓密的乌云偏偏低低压在皇宫城墙附近。成千上万匹马在雨中喧闹嘶鸣，争抢着回家的道路，飘落的柳絮和花瓣有一半都被雨水打成了泥巴。
赏析
这首诗捕捉了春雨急至、百官散朝的瞬间。通过“浓云偏傍”、“喧呼万马”、“落絮...作泥”等意象，生动地描绘了雨势之大和归途之乱。虽然场面略显狼狈，但也充满了动态的生活气息，反映了宫廷日常的一个侧面。