题长沙鍾仲山判院岫云舒卷楼二首其二

宋 ·宋诗

入rù夜yè云yún来lái宿sù两liǎng窗chuāng,明míng朝cháo云yún去qù照zhào三sān湘xiāng。
也yě知zhī远yuǎn岫xiù无wú心xīn出chū,解jiě后hòu为wèi霖lín亦yì不bù妨fáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿两窗:停留在窗户上。

三湘:湖南地区的泛称。

远岫:远处的山峰。

无心出:陶渊明《归去来兮辞》中有“云无心以出岫”,形容云朵自然飘出,无意为之。

解后:邂逅,偶然遇到。

为霖:成为甘霖,指下雨滋润万物。

译文

夜晚云朵飘来,停留在我的两扇窗户上;第二天早晨云朵散去,阳光照耀在三湘大地之上。我知道远处的山峰并不是有意让云飘出来的,但既然偶然相遇形成了降雨,滋润万物也是不妨碍的好事。

赏析

诗人借云的变化,阐述了“无心”与“有用”的辩证关系。云虽无心而出,却能化为甘霖造福人间,寓意顺其自然也能产生积极的效果,富有哲理意味。