立秋日闻蝉

宋 ·宋诗

老lǎo火huǒ薰xūn人rén欲yù破pò头tóu,唤huàn秋qiū不bú到dào得dé人rén愁chóu。
夜yè来lái一yī雨yǔ将jiāng秋qiū至zhì,今jīn晚wǎn蝉chán声shēng始shǐ报bào秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老火:指立秋后仍存在的余热,俗称“秋老虎”。

薰人:热气逼人。

破头:形容难受至极。

唤秋不到:呼唤秋天却迟迟不来。

得人愁:让人发愁。

一雨将秋至:一场雨带来了秋天。

蝉声始报秋:蝉鸣开始报告秋天的到来。

译文

残留的暑气像烈火一样熏烤着人,简直要把头炸开;我呼唤秋天却迟迟不到,真让人发愁。昨夜的一场大雨终于把秋天带了过来,今晚听到的蝉声才开始宣告秋天的正式降临。

赏析

这首诗生动地描写了立秋时节天气变化的微妙过程。从“老火”的煎熬到“一雨”的解脱,再到“蝉声”的确认,层次分明,情感起伏跌宕,体现了诗人对季节变换的敏感。