汝今别我去行脚，听我殷勤重告汝。
人身难得今已得，直须著意明自己。
只今丛林未寂寥，四海一翁老愚叔。
惠日峰前九拜时，照顾粗拳当面筑。
白发盈颠七十翁，期汝有成志超越。
为报江海几故人，晚年富贵一矶雪。
送昙昱姪礼拜浄慈愚极老叔
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愚极老叔：指一位名为愚极的老禅师。
惠日峰：地名。
粗拳当面筑：比喻严厉的棒喝或直接的教学方式。
江海几故人：江湖上几位老朋友。
一矶雪：一处岩石上的积雪，象征清高或孤寂。
译文
你今天告别我去云游，听我殷勤地再次嘱咐你。人身难得现在已经得到了，务必专心致志地阐明自己的本性。现在的丛林还不算冷清，四海之内有一位老愚叔还在世。在惠日峰前九次礼拜的时候，要注意他会用粗重的拳头当面捶打你。这位满头白发、七十岁的老翁，期望你能有所成就，志向超越常人。替我告诉江海间的几位故人，晚年我只愿在那一片矶头白雪中度过。
赏析
语气亲切而庄重，既有对晚辈的叮咛，又有对老友的问候。通过“粗拳当面筑”预示修行的艰难，最后以“一矶雪”自况，展现了老僧淡泊名利、坚守节操的形象。