送辨藏主

宋 ·宋诗

老lǎo眼yǎn正zhèng昏hūn明míng,喜xǐ见jiàn哥gē宁níng馨xīn。
吐tǔ语yǔ{钅jīn得dé}璆qiú玕gān,秀xiù发fà禅chán林lín英yīng。
斯sī道dào犹yóu大dà厦shà,颓tuí焉yān欲yù倾qīng阤zhì。
独dú支zhī期qī敏mǐn手shǒu,毋wú擅shàn立lì壑hè美měi。
大dà鹏péng一yī擧jǔ九jiǔ万wàn里lǐ。

全文共 63 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哥宁馨:夸赞孩子美好,此处借指赞美对方才华出众。

{钅得}璆玕(qiú gān):美玉,比喻美好的言辞或品质。

倾阤(tuí yǐ):倒塌倾斜。

敏手:能干的手,指有能力的人。

壑美:山谷的美景,比喻个人的安逸或小成就。

译文

我的老眼虽然昏花,但看清了你的美好资质。你吐露的话语像美玉一样珍贵,秀发飘逸,是禅林中的英才。目前的佛法大道就像一座大厦,摇摇欲坠快要倒塌了。希望你能伸出敏捷有力的双手独自支撑,不要只顾着自己享受山谷的美景。要像大鹏鸟一样,一举腾飞九万里。

赏析

表达了对后辈的高度赞赏和深切期望。用“大厦将倾”比喻佛法衰微的现状,激励对方要有担当精神,勇于承担复兴祖道的重任,气势磅礴。