村舍

宋 ·宋诗

过guò埭dài六liù七qī里lǐ,并bìng江jiāng三sān四sì家jiā。
潮cháo生shēng鱼yú沪hù短duǎn,风fēng起qǐ鸭yā船chuán斜xié。
世shì守shǒu桑sāng麻má业yè,长zhǎng无wú市shì井jǐng哗huā。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埭(dài):土坝,用于挡水或行船。

沪:捕鱼的竹栅。

市井哗:城市集市的喧闹声。

译文

走过六七里的土坝,沿着江边住着三四户人家。潮水涨起来的时候,捕鱼用的竹栅显得很短小;风吹过来的时候,运鸭子的船身倾斜歪斜。这里的人们世代坚守着种桑麻的农业传统,长久以来都没有城市集市那种嘈杂喧闹的声音。

赏析

这是一首典型的田园写景诗,画面清新淡雅。通过“鱼沪短”、“鸭船斜”等细节,勾勒出江南水乡宁静质朴的生活图景,表达了诗人对远离尘嚣、回归自然的向往。