冷雨萧萧涩不晴，乱书围坐正纵横。
忽闻小瓮新醅熟，急唤儿童洗破觥。
龟堂杂题四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涩不晴：阴雨连绵，天气阴沉潮湿。
纵横：杂乱无章地堆放。
醅（pēi）：没过滤的酒。
觥（gōng）：古代的一种酒器。
译文
冰冷的雨声萧萧作响，天色昏暗迟迟不肯放晴，我坐在屋里，周围堆满了杂乱无章的书籍。忽然听到旁边的小瓮里新酿的酒已经熟了，急忙叫来孩童，把那破损的酒杯洗干净准备畅饮。
赏析
这首诗捕捉了雨天居家时的一个瞬间，从沉闷的环境到发现新酒的惊喜，情绪转换自然流畅。表现了诗人在枯燥生活中寻找乐趣的能力，以及随性洒脱的性格。