谈道鄙俗儒，远自太史走。
仲尼实不死，於圣亦何负。
紫文出吴宫，丹雀本无有。
辽哉广桑君，独显三季后。
和陶读山海经其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太史：司马迁，曾任太史令。
紫文：紫色的文书，指谶纬之书或道教符箓。
吴宫：春秋时吴国的宫殿。
丹雀：红色的鸟，祥瑞之兆。
广桑君：传说中的仙人。
三季：夏、商、周三代的末期。
译文
谈论大道时鄙视那些俗儒，他们的见解远不如司马迁那样深刻。孔子实际上并没有死去，对于圣人来说，又有什么亏欠呢？紫色的文书出自吴宫，但红色的雀鸟本来就不存在。辽远的广桑君，只在三代衰败之后才显现出来。
赏析
此诗批判俗儒浅薄，推崇司马迁的史识与孔子的永恒精神。通过否定“丹雀”等虚妄祥瑞，强调真理不依赖于怪力乱神。诗人认为真正的圣贤之道超越时代兴衰，具有持久的生命力。