平湖下明月，湛如奁湿银。
遥怜鍾陵客，卧看繁台云。
我欲故山去，向来车已巾。
淹留属中秋，顾愁愁单身。
停杯问青天，谁驾此玉轮。
分光到蓬屋，殷勤月夫人。
张郎嗜读书，占毕闻比邻。
胡为叹今夕，长歌击匏尊。
似君岂终穷，努力逢休辰。
他年和此唱，寄我东南垠。
次韵张子文中秋夜月
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
张子文：人名，韩驹友人。
平湖：平静的湖面。
奁（lián）：古代妇女梳妆用的镜匣。
鍾陵客：指身处钟陵（今江西进贤一带）的客人，或暗指滕王阁序中的典故。
繁台：开封古迹，此处借指远方。
车已巾：车子被遮盖，暗示准备归隐或出行受阻。
玉轮：指月亮。
蓬屋：简陋的房屋。
占毕：诵读经书。
匏（páo）尊：葫芦做的酒器，形容生活简朴。
休辰：美好的时光或吉利的日子。
译文
明净的湖面上倒映着月亮，清澈得像刚擦拭过的银镜匣。遥想那位身在钟陵的朋友，正卧看着繁台方向的云彩。我想要回到故乡的山林去，但向来出行的车子已被遮盖起来。滞留他乡正值中秋佳节，回头看看，愁的是身边没有亲人陪伴。停下酒杯问青天，是谁驾驶着这如玉轮般的月亮？月光慷慨地分照到我这简陋的蓬屋，仿佛月夫人殷勤来访。张郎你酷爱读书，邻居都能听到你诵读的声音。为何今晚还要长叹，敲打着粗陋的酒器高歌？像你这样的人岂会终身穷困？要努力等待好运降临的日子。将来某年再唱和这首诗时，请把它寄给我，寄到东南边的尽头。
赏析
这是一首酬答诗，既描绘了中秋月色之美，又抒发了羁旅思乡之情。诗人安慰友人不要因暂时困顿而悲观，表达了对友人才华的肯定和对未来的乐观期许，格调清新雅致。