春二首其一

宋 ·宋诗

春chūn风fēng吹chuī绿lǜ原yuán头tóu草cǎo,草cǎo色sè雨yǔ餘yú晴qíng更gèng好hǎo。
堂táng前qián帘lián静jìng燕yàn初chū忙máng,江jiāng上shàng麦mài齐qí蚕cán欲yù老lǎo。
腐fǔ儒rú饱bǎo食shí欣xīn自zì得dé,日rì长zhǎng但dàn酣hān春chūn昼zhòu眠mián。
户hù屦jù无wú人rén足zú清qīng绝jué,觉jué来lái幽yōu响xiǎng落luò山shān泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原头:田野边缘。

雨餘:雨后。

蚕欲老:蚕即将结茧成熟。

腐儒:迂腐的读书人,此处为自嘲。

户屦(jù):门口的鞋子,代指访客。

幽响:幽静的声音。

译文

春风吹绿了田野边缘的野草,雨后的草色在阳光照耀下显得格外青翠可爱。堂前的帘子静静垂下,燕子开始忙碌地飞来飞去;江边的麦子长得整齐茂盛,蚕宝宝也快要成熟结茧了。我这个迂腐的书人吃饱喝足后感到十分自得,白天变长了,我只顾着享受春天的午睡。门口没有访客的鞋子,显得环境格外清静绝俗;一觉醒来,只听见山泉流淌发出的幽静声响。

赏析

此诗描绘了一幅宁静祥和的春日田园图景。通过草木、燕雀、麦蚕等意象展现生机,又以“腐儒”自居,表现诗人远离尘嚣、闲适自得的心境,结尾以声衬静,意境悠远。