全文共 324 字 · 25 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
婺源县：今属江西。
军马所不到：军队未曾到达，指战乱未波及此地。
鄠杜曲：长安附近的富庶之地，代指繁华都市。
蓊以绿：草木茂盛翠绿。
猫头竹：一种大型竹子。
翠葆：翠绿的羽毛或枝叶，形容竹林茂密。
厥土：那里的土壤。
弥岭亘冈麓：遍布山岭、山脊和山脚。
樊圃：篱笆菜园。
覆屋：覆盖屋顶。
浙河：浙江水系。
善价：好价钱。
鬻（yù）：卖。
𦶟（liè）灰艺畬粟：烧灰种植旱稻。
茗荈（chuǎn）：茶叶。
潦（lǎo）：积水，洪涝。
蕨萁：蕨菜的嫩茎。
葛粉：葛根制成的粉。
冶容：修饰容貌。
健寿由寡欲：健康长寿源于减少欲望。
辇毂：京城。
杯水覆：覆水难收，比喻往事无法挽回。
擅幽独：享受幽静孤独的生活。
匍匐：爬行。
贵公：权贵。
膝行：跪着走，表示极度恭敬或屈辱。
買邻願兹卜：买邻居的房子，希望在此定居占卜吉凶。
这是军队马匹都没有到达的地方，大山夹着长长的峡谷。千年来经历几次离乱，却不知道有杀戮发生。鸡犬安然无恙，不羡慕鄠县杜县的繁华。连绵的树林望不到尽头，春天傍晚草木茂盛一片翠绿。其中最大的竹子像椽子一样粗，人们称之为猫头竹。苦竹尤其清冷庄严，翠绿的枝叶森然矗立。那里的土壤最适合种杉树，遍布山岭山脊和山脚。种杉树二十年，儿女婚嫁的费用就足够了。杉梢用来做篱笆菜园，杉皮用来覆盖屋顶。猪圈和牛棚，没有不用杉木的。扎成筏子顺流而下到浙江，价格好不肯轻易出售。山高高到天上，烧灰种植旱稻。又有茶叶的利益，商贩供给南北各地。担心干旱而不担心水涝，如果收成不好就像没事一样。蕨菜嫩茎和葛粉，捣碎代替粥饭。哪像水乡的人，动不动就要卖儿卖女。丑陋的人羞于修饰容貌，健康长寿源于少欲。我绝不是偏爱这个县城，而是大言夸赞这里的美好风俗。我走遍海内，长久寓居在京城。种种事情陷入欺诈，往事如覆水难收。何不回来呢？在这里享受幽静孤独。在崎岖不平的山石间，几步就要爬行一次。这总比见到权贵时跪着走路受耻辱要好。寒冷的泉水洗净尘心，怪异的石头惊醒醉眼。野老在茅庐旁边，我想买邻居的地基在此定居。
方回极力描绘婺源山区的安宁、富足与淳朴民风，将其与战乱频仍、人心狡诈的都市生活形成鲜明对比。诗中充满了对田园生活的向往和对官场污浊的厌弃，最后表达愿在此终老的决心，情感真挚强烈。