耻将衰晚竞青春，强把圆波拂晓尘。
自笑年来须鬓白，王昭不解作官人。
揽照
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰晚：衰老晚年。
竞青春：与年轻人争艳或比拼活力。
圆波：指铜镜。
拂晓尘：擦拭镜子上的灰尘。
王昭：王昭君，传说她入宫时未被赏识，后远嫁匈奴，此处反用典故，意指自己虽老但心态平和，不像昭君那样因美貌未遇而怨叹，或者自嘲不解官场之道。注：此处“不解作官人”更可能是自嘲不懂为官之道，或指容颜不再适合官场应酬。
译文
我不愿在衰老之年还去与年轻人争奇斗艳，只好勉强拿起圆圆的镜子，拂去清晨积聚的尘埃。看着镜中自己日渐斑白的须发，我不禁自我嘲笑，看来我终究是不懂得如何做一个圆滑世故的官场中人啊。
赏析
这首诗通过揽镜自照的细节，生动刻画了诗人面对衰老时的复杂心境。既有对青春不再的无奈，更有对官场虚伪的厌弃与自嘲，语言幽默风趣，体现了诗人率真旷达的性格。