咏月

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō楼lóu台tái满mǎn玉yù波bō,中zhōng间jiān惟wéi只zhǐ锁suǒ孀shuāng娥é。
可kě怜lián八bā万wàn二èr千qiān户hù,每měi到dào缺quē时shí争zhēng奈nài何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉波:比喻月光如水般清澈明亮。

孀娥:嫦娥,因奔月后孤独居住,故称孀娥。

八万二千户:传说月中宫殿众多,此处代指人间千家万户。

缺:指月亮亏缺,即阴晴圆缺中的“缺”。

译文

听说楼台亭阁都沐浴在如玉般清澈的月光波涛之中,而在那广寒宫里,只有孤独的嫦娥被锁在其中。可怜的是人间那成千上万的家庭,每当月亮亏缺的时候,大家又该如何面对这份残缺与遗憾呢?

赏析

此诗借咏月抒怀,对比天上宫阙的孤寂与人间万户对月缺的无奈。语言通俗流畅,寓意深远,既写出了月的清辉,也隐含了对人生无常、聚散离合的淡淡哀愁。