老子真祠地，君来觅纸题。
文如士衡后，年与正平齐。
闻说鍾陵郡，官居章水西。
涪翁诗律在，佳处可提携。
赠向巨源
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向巨源：人名。
老子：作者自称。
真祠：道观或祭祀场所。
觅纸题：寻找纸张题诗。
士衡：陆机的字，西晋文学家。
正平：祢衡的字，东汉名士。
鍾陵郡：地名。
章水：赣江支流。
涪翁：黄庭坚的号。
诗律：诗歌格律。
提携：扶持，指点。
译文
我这个老头子在真祠这个地方，你来找我是要在纸上题诗吗？你的文章风格很像陆机之后的名家，年龄也和祢衡当年一样年轻有为。听说你将在钟陵郡做官，住在章水的西边。黄庭坚先生的诗歌格律精髓还在那里，你可以去那里寻求他的指点和支持。
赏析
诗人称赞友人向巨源的才华和年轻，并为其指明求学问道的方向。特别提到黄庭坚（涪翁），反映了江西诗派的影响力和传承关系。整首诗既是赠别，也是文坛内部的交流，体现了诗人对后辈的关爱和对诗学的重视。