再用前韵示范六

宋 ·宋诗

举jǔ目mù山shān河hé往wǎng恨hèn沉chén,吴wú霜shuāng一yì点diǎn鬓bìn毛máo侵qīn。
飘piāo零líng顾gù我wǒ非fēi前qián日rì,慷kāng慨kǎi唯wéi君jūn识shí此cǐ心xīn。
香xiāng散sàn药yào畦qí花huā漫màn漫màn,波bō侵qīn蝶dié沼zhǎo竹zhú阴yīn阴yīn。
平píng生shēng载zài酒jiǔ论lùn文wén地dì,鸿hóng雁yàn归guī时shí问wèn信xìn音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴霜:吴地的霜,喻指白发。

漫漫:遍布、众多的样子。

阴阴:幽暗、浓密的样子。

载酒论文:用车载酒,一起讨论文章,指与友人相聚论学。

问信音:打听消息。

译文

举目望去,山河依旧,往日的怨恨却已沉沉压下;吴地的风霜,一点一点侵上了我的鬓发。飘零至今,看看我自己,已不是从前的样子了;慷慨悲歌,只有你才懂得我这颗心。药畦里香气散开,花开得漫漫一片;蝶沼边水波侵岸,竹影阴阴。平生载酒论文的地方,等到鸿雁归去时,再向你打听消息吧。

赏析

此诗写山河之恨与飘零之感,兼寄友人。首联以“往恨沉”“鬓毛侵”开篇,沉郁苍凉;颔联“顾我非前日”与“唯君识此心”对举,见知己之情;颈联转写景,药畦花漫、蝶沼竹阴,于凄清中见幽静;尾联以载酒论文、鸿雁问信作结,寄意遥深。全诗情感真挚,对仗精工。