午窗

宋 ·宋诗

恩ēn赋fù支zhī离lí粟sù一yī囊náng,午wǔ窗chuāng卧wò看kàn世shì人rén忙máng。
东dōng家jiā学xué究jiū穷qióng於yú我wǒ,六liù月yuè褒bāo衣yī上shàng讲jiǎng堂táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恩赋:凭借皇恩获得的俸禄。

支离:分散零碎,形容俸禄微薄或不稳定。

粟一囊:一袋粮食。

学究:私塾教师。

穷於我:比我更贫穷。

褒衣:宽大的衣服,指儒服。

讲堂:讲学的地方。

译文

我靠着皇恩领取那点零碎的俸禄,只够换得一袋粮食,中午靠在窗前躺着,冷眼旁观世人的忙碌。东边邻居家的私塾老师比我还要贫穷,却在六月的酷暑中穿着宽大的儒服走上讲台教书。

赏析

这首小诗通过对比自己和邻家学究的生活状态,展现了底层知识分子的清贫与坚守。语言幽默诙谐,既有自嘲,也有对他人的敬意,富有生活气息。