读崇宁后长编二首其二

宋 ·宋诗

陈chén迹jì分fēn明míng断duàn简jiǎn中zhōng,才cái看kàn卷juǎn首shǒu可kě占zhàn终zhōng。
兵bīng来lái尚shàng恐kǒng妨fáng恭gōng谢xiè,事shì去qù徒tú知zhī悔huǐ夹jiā攻gōng。
丞chéng相xiàng自zì言yán芝zhī产chǎn第dì,太tài师shī频pín奏zòu鹤hè翔xiáng空kōng。
如rú何hé直zhí到dào宣xuān和hé季jì,始shǐ忆yì元yuán城chéng与yǔ了le翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断简:残缺的书简,指史书。

占终:预测结局。

恭谢:恭敬致谢,指外交礼节。

夹攻:联合进攻,指联金灭辽的策略。

芝产第:家中长出灵芝,被视为祥瑞。

鹤翔空:仙鹤在空中飞翔,亦为祥瑞。

宣和季:宣和末年。

元城:刘安世,号元城先生,直谏之臣。

了翁:陈瓘,号了翁,反对蔡京等奸臣。

译文

历史陈迹清晰地记载在残缺的书卷中,只要看看开头就能预知最终的结局。当敌军来袭时,朝廷还担心这会妨碍向金国使者行恭谢之礼;等到事情过后,才知道后悔当初采取联金夹攻辽国的策略。丞相蔡京自己声称家里长出了灵芝作为祥瑞,太师童贯频繁上奏说看到仙鹤飞翔以示吉兆。为什么直到宣和末年局势不可收拾时,才想起刘安世和陈瓘这两位忠直的大臣呢?

赏析

诗人通过回顾北宋末年的外交失败和奸臣误国,讽刺了统治者迷信祥瑞、排斥忠良的愚蠢行为。诗句犀利,逻辑严密,充满了历史的沧桑感和批判力度。